A napok gyorsan teltek, a tanárok egyre több házi feladatot adtak fel, ezzel párhozamosan pedig kezdtek elülni a Hermione - Draco párosról szóló pletykák, már mindenki tudta "összeláncolásuk" pontos okát. Az idő is kezdett lehűlni, lassan közeledett a karácsony is. December elején lehullott az első hó is....
A szünetben sem Hermione, sem pedig Draco nem ment haza, mindketten a kastélyban maradtak, és idejük többségét a tanulással töltötték. A karácsony előtti napon lementek Roxmortsba, ahol az elmaradt ajándékokat vehették meg. A két összekapcsolt diák lehangoltan sétált a festői szépségű falu főutcáján. Először pennákat vettek, majd egy-egy ajándék boltot is meglátogattak. Hermione unszolására a Három Seprűbe is bementek.
Hermione vágyakozó szemekkel nézett Ronék felé, akik az egyik asztalnál beszélgettek. Integetett nekik, majd Dracoval egy félreeső asztalhoz huppantak le, és csendben iszogatták vajsörüket. Az idő elteltével ugyan olyan csendben indultak vissza a kastélyba, mint ahogyan lejöttek.
Este mindketten olvasgattak egy kicsit, majd aludni mentek. Hermione másnap reggel, mikor felkelt lassan lesétált a klubhelyiségbe, megpillantotta a szépen feldíszített karácsonyfát a kandallótól nem messze, alatta rengeteg szépen becsomagolt ajándékkal.
Leült a fotelba, és megvárta Dracot. A fiú tíz perc múlva jött le a lépcsőn. Elmotyogtak egymásnak egy "jó reggelt" -et, és neki kezdtek az ajándékok kibontásának. Mindketten csak lopva nézték meg a másik ajándékait. Hermione csak annyit látott, hogy Draco kapott egy seprűt, és néhány könyvet.
A lány először egy nagyobb csomagot bontott ki, amiben egy rúnákkal teli könyv, valamint egy parfüm volt. Ezt Rontól kapta. Harrytől egy régebbi kiadású támadó igékkel teli könyvet valamint egy doboz édességet. Parvatitól és Lavendertől egy Mágikus Szépítkező Szerek című dobozt. Hagridtól karamellát kapott. Mrs. Weasleytől néhány házi készítésű édességet és egy világoskék színű kötött pulcsit.... Miután ezeket megnézte, szülei ajándéka akadt kezébe. Édesanyjától két divatos szoknyát, egy pulóvert valamint a kedvenc mugli édességeiből kapott. A pulcsit rögtön magára is kapta. Édesapjától egy szép nyakláncot kapott, ami fehéraranyból volt, és egy sárkányos medál lógott rajta. Elolvasta mellékelt leveleiket is.
Mikor már fel akart ülni a fotelba, egészen a fa tövében egy kis henger alakú fehér tárgyat pillantott meg. Kíváncsian halászta ki onnan. Ronda betűkkel az ő neve volt ráfirkantva a külső papírra.
Gyanútlanul leoldotta róla a madzagot. A kívül levő papír egy levél volt, azon belül, pedig újabb papírba csomagolva valami hosszúkás volt.
Kihajtotta a levelet, és olvasni kezdte.


Ms. Granger !
Boldog Karácsonyt kívánok! Remélem, ajándékom elnyeri tetszését.
Aláírás: T.R.D.
U.i: Ez történik majd minden SÁRVÉRŰVEL és a családjával.

Hermione felvont szemöldökkel tekerte ki a papírból a csomagot. Először fel sem fogta mit lát. Aztán meglátta "ajándékán" a gyűrűt, és felsikoltott. Az egészet visszadobta a fa alá, és a fotel tövébe roskadt. Próbálta visszatartani a könnyeit, de nem sikerült neki. Rázkódni kezdett a zokogástól.
Draco kissé megilletődve nézett a lányra, majd nagy belső küzdelmek után odament hozzá. Leguggolt mellé, és kezét félszegen a vállára tette.
-Mi a baj?- kérdezte minél gúny-mentesebben a reszkető lányt. Még ő is meglepődött saját hangján.
Hermione tovább sírt, majd remegő kézzel a kupacra mutatott. Draco felvette a földről. Elolvasta a levelet, majd a sarokban heverő csomagra nézett.
-Az... az én....- nyöszörögte Hermione, mire Draco újra odament hozzá.- Az ott az.... én... édes... édesapámé.....
Draco arcán egy pillanatra meglepettség szikrája suhant át, és magához ölelte a lányt. Hermione képtelen volt értelmesen gondolkodni, így örömmel fogadta a Mardekéros fiú ölelését, egy időre legalább megnyugodott az erős karok között.
Öt perc múlva Draco elengedte az egyre keservesebben zokogó lányt, és a kandallóhoz lépett. Egy adag zöld port szórt bele, majd megszólalt:
-Dumbledore professzor!
Néhány másodperc múlva az idős igazgató feje megjelent a lángok között.
-Igen, Mr. Malfoy, miért szólított?
-Sürgősen ide kell jönnie, rettenetes dolog történt.- mondta, majd elállt az útból, hogy Dumbledore rálásson a zokogó lányra. A tanár kivette fejét a kandallóból, majd a következő pillanatban teljes egészében jelent meg előttük. Draco a kezébe nyomta a levelet, és a sarokban heverő csomagra mutatott. Az igazgató felvette a földről, és megnézte. Draco suttogva szólelt meg:
-És Gra.... Hermione azt mondta, hogy felismeri ezt... azt mondta, hogy ez.... az édesapja gyűrűsujja.